[© 최광민] 기억 속의 "시걸"들: 조나단 리빙스턴 시걸과 Neil Diamond의 {Be}

2012-10-25

지금까지 살아오면서 "시걸 Seagull" 이란 단어를 들으면 늘 떠오르는 몇몇 시걸들이 있다.

80년 대 연휴에 TV에서 자주 방연했던 소설/영화 {러브스토리}의 작가 에릭 시걸,



90년대가 낳은 불사의 협객 스티븐 시걸

1994년 한국 최초의 극장판 성인만화영화 {블루시걸},

천하의 온갖 잡새 중 가장 유명하며, 80년대 한국 청소년들에게는 "소년들이여, 야망을 가져라. Boys, be ambitious!" 류의 특급 권장도서였던 {갈매기의 꿈}의 주인공 조나단 리빙스턴 시걸.

요새도 Richard Bach의 {갈매기의 꿈}이 널리 읽히는지는 잘 모르겠는 / GULL ?

그러고 보니 조나단의 사촌 쯤 될 무명의 "부산갈매기"도 있겠다.

 

그리고 아마도 ... {베이와치}의 데이빗 "핫"셀호프와 그의 씨걸 (Sea-Girls) ....

각설하고,

{갈매기의 꿈}의 구절들이 좀 오글거리는 사람에겐 닐 다이아몬드의 노래를 권한다. 노래라기 보다는 한편의 시.

시걸이여, 시걸이여,

방황하던 10대의 추억이여!

BE

-- Neil Diamond

Lost
On a painted sky
Where the clouds are hung
For the poet's eye
You may find him
If you may find him

There
On a distant shore
By the wings of dreams
Through an open door
You may know him
If you may

Be
As a page that aches for words
Which speaks on a theme that's timeless
While the sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way

And we dance
To a whispered voice
Overheard by the sould
Undertook by the heart
And you may know it
If you may know it

While the sand
Would become the stone
Which begat the spark
Turned to living bone
Holy, holy
Sanctus, sanctus

Be
As a page that aches for word
Which speaks on a theme that is timeless
While the sun God will make for your day
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your day

최광민