작성 © 草人 최광민 2014-03-24 저작권(© 최광민)이 명시된 글들에 대해 저자의 동의없는 전문복제/배포 - 임의수정 및 자의적 발췌를 금하며, 인용 시 글의 URL 링크 만을 사용할 수 있습니다. 제목 [© 최광민] 바람 2014-03-24 [1] 얼마 전 함께 본 {고스트버스터즈}에 등장하는 마시멜로 귀신을 보고난 후로, 아들은 잠들 때 늘 이런 짧은 기도를 한다. "Dear God, Thanks for everything. I want NO DREAM today. Amen" [2] 어제밤 아들을 재우다가 같이 잠이 들었는데, 정말 오래간 만에 "음란"한 꿈을 꾸게 되었다. 꿈 속에서 나는 (이름을 기억할 수 없는) 두 나라와 (역시 이름이 기억나지 않는) 세 도시가 묶인 공간 속에서 (얼굴이..

작성 © 최광민, Kwangmin Choi, 2004-02-14 전문복사, 문맥을 무시한 임의적 발췌/수정, 배포를 금합니다. 제목 누구를 위하여 종은 울리나? 어네스트 헤밍웨이의 한 소설의 제목으로도 유명한 존 던의 {누구를 위하여 종을 울리나?/For whom the bell tolls?}는 사실 그가 1623년에 쓴 꽤 긴 수필 {Devotions upon Emergent Occasions XVII}에서 발췌된 글이다. 이 수필은 고통의 본질을 바라보는 존 던의 관점이 잘 드러나 있으며, 시처럼 발췌된 부분 만으로는 그 내용을 이해하기 충분치 않다. 번역해 보았다. {Devotions upon Emergent Occasions XVII}-- 번역: 최광민 Nunc Lento Sonitu Dicunt..