작성 © 최광민, Kwangmin Choi, 2004-02-14 전문복사, 문맥을 무시한 임의적 발췌/수정, 배포를 금합니다. 제목 누구를 위하여 종은 울리나? 어네스트 헤밍웨이의 한 소설의 제목으로도 유명한 존 던의 {누구를 위하여 종을 울리나?/For whom the bell tolls?}는 사실 그가 1623년에 쓴 꽤 긴 수필 {Devotions upon Emergent Occasions XVII}에서 발췌된 글이다. 이 수필은 고통의 본질을 바라보는 존 던의 관점이 잘 드러나 있으며, 시처럼 발췌된 부분 만으로는 그 내용을 이해하기 충분치 않다. 번역해 보았다. {Devotions upon Emergent Occasions XVII}-- 번역: 최광민 Nunc Lento Sonitu Dicunt..